To delete user data, simply select a user from User Analysis and click delete under User Sessions on the right side.

Conversely, you can delete selected sessions from a user by filtering them out on Session Replay and clicking delete.